I won't have a locomotive without sound, and none of them are set for master volume higher than about 50%, depending on the individual decoder/speaker/enclosure match. Waaaaaaaay too much tinny noise if you have 5-10 engines within 15' at any volume what-so-ever IMO. In fact, I mute all but two or three when I operate. Otherwise, it's just noise. An advantage to doing that is that it frees amperage for actual work if the engine(s) is/are hauling large loads.
It is all illusory, let's face it, but in-your-face sound akin to being surrounded by 10 steamers, all within 30 meters, is going to be a bit much after a few minutes. It's the same on a layout...unless it is a long run through a huge room.
My opinion.