Suggestions above being considered, but I need my writing desk to be comfortable. I spend a LOT of time there. The hobby desk is a natural extension of that space, but it may be movable. Some spacial reference. A standard game table is 4 ft x 6 ft
Here's a shot from above. For reference:
View attachment 129681
The green arrow measures from front of that bump out to the outer edge of the layout... Exactly 6 feet.
The blue arrow between the two loop sides is exactly 4 feet.
That's the same as the gaming table size. Now add 2.5 feet on either side of the blue axis. We're at 9 feet needed where the blue arrow is. Benchwork to the right (pink foam) is 5 feet out from the wall. And there's almost four feet from pink foam to fridge door off camera.
It's doable if the pink side goes away, and the loop on that side moves into the back right corner. Game table can be slid against the wall when not in use. The bump out where the green arrow points toward the back would probably move down to be a part of the end loop.
But, this is why I'm thinking out loud now. Get it figured out before I get a wild hare and start tearing stuff apart.