I don't know if this engine has several holes in the drawbar, or several settings that allow the tender to be towed closer to the engine for a more realistic look, but sometimes hooking the tender too close on tight curves can be a problem. I doubt if that is what we're facing here, but it is a consideration.
You must do a couple of things to get this right. First, make sure all your rail ends have been beveled with a small metal file. You must take very section on that curve and file a small bevel on both the top and inside surface of the rail head...all four ends per piece of track. Note that I am talking 8-12 of degrees of bevel, not a 45 deg ramp. Secondly, you must take a bright light and something with a very smooth and planar surface and place them in such a way as to test the vertical alignment of the rails. You place the planar surface atop the rails, mostly over rail joints, and then back-light it by placing the light source behind it. You get down to eyeball level with the rail tops and look for obvious angles of light indicating uneven grade from piece to piece. On a tight curve near the minimums for the engine, that spells instant derailment.
This is meant as an adjunct to the advice about tuning the two trucks on the engine...not instead of it.