Todd: I'm using the Atlas track planning software. I don't see a function for parallel tracks, but it will do flex track. Fortunately, my passenger cars were all made maybe 30 years ago, and they run really good on my layout, which is 100% 18" curves. They are Rivarossi, Model Power and blue box Athearn. I still have enough 18" curved track from my dad's collection to nearly finish this addition, so I am hoping I can make it work. But I'm not against buying bigger radius curves if I need to. I do like how good the trains look on the bigger curves, but there's no way I can replace my 18" mainline curves with 22" or 24" due to lack of space.
I did change my yard curves to 22" on the track plan. It looks good and fits just fine in the space I have. The 22" radii creates more space between the tracks, especially in the curves, as expected. I'll also try it will 24" radii and see how everything fits.
I'll permanently lay the track and roadbed for the mainline, then put the yard tracks down without roadbed so I can make sure there is plenty of space between the tracks before I make the yard tracks permanent.
I appreciate your suggestions and feedback!