I have no disagreements, but thought I would post my own methods since ,like so many other aspects of the hobby, there are several ways to do the same thing.
I have used yellow carpenter's glue (Elmer's or generic from the hardware chain) diluted about 8/1 in favour of the water. I also add the obligatory two drops of liquid dish detergent to help as a penetrant against surface tension. I dribble the standard drug store isopropyl alcohol onto the ballast until I figure it is close to soaked, and do not allow any to run out the bottom edges of the ballast. I then dribble the light glue mixture with a squeeze bottle, the twist nozzle type, and try only to glue the top 1/8" or so of the ballast, maybe another 1/16th. This is so that taking up the track sections for repairs or just to recycle them for a new layout, is relatively easy. I could soak the ballast, though, because that works to soften a monolithic block of solidly glued ballast as well.
BTW, I use the same glue sprayed for scenic materials such as ground cover. I also dip the bottoms of tiny blobs of bush material ground foam into straight yellow glue and place them on the layout for bushes. Once it dries you won't know the difference.
-Crandell