I assume this is an as-built 39, not a later rebuild from a GP35 or GP30? In that case, the best starting point is either a GP38 or GP38-2 -- choose your favorite manufacturer, Atlas, Athearn, or P2K.
If it's a rebuild 39, try starting from a P2K GP30, or a Kato GP35.