Hi
Your decoder have been discontinued a while back.
#1. Wiring decoders, irrespective of the brand it is pretty much standard.
One lead (right side pick-up) hooks up on the right side of the motor.
The other lead (left side pick-up) hooks up on the left side.
Your instruction is not very clear but sometimes
you have to apply common sense. There's no way in the world
the same lead can connect both the + and - of the electric motor.
So in your case the left side would be the BLACK wire and the right side is the RED wire.
#2 . Contact MRC for help with their decoders or instruction. They have been
really good at responding by email. I know the tendency is to
go to a public forum like this, and that is fine if you get the
corrcet answer quickly, but the manufacturer knows best.
I know I get irritated when a manufacturer does not respond quickly enough
to my questions.
#3. Your proto loco: If I understand you right you wish to remove the
electric motor. Right? Pull the motor straight up. The rubber thingy are what is holding
the motor to the frame. Make sure you disconnect and remove the 'drive shaft" .
You want to remove the motor to isolate it right?
A piece of electric tape will do just fine.
#4. Contact Proto for more info about your loco.
They are also very good at replying to emails.
Note:
Here's a link (PDF) to MRC Discontinued Manual for Decoders (Generic) but it gives you a good idea
about how to wire a decoder. Its pretty much all the same unless
otherwised noted by the manufacturer, which in your case does not apply.
http://www.modelrec.com/resources/trainSound/AD370.pdf
Don't be too quick to condemn the manufacturer of your decoders or loco or anything else for that matter.
Talk to them to see what they can do for you first. You may not be happy with the
quality or performance
of a product, any product, and as a consumer that is fine. You "vote" with your wallet and they know that.
My personal preference is NCE decoders. Why? Because I tried one 3 years ago and
never ever had a problem with it. That's what I use.
Very quiet decoders (silent running type), never lost an adress or became a "run-away".
BAsed on my personal experience and the fact I am satisfy with this particualr brand that is what I am using.
For sound my loco are equipped with QSI. I may try the Tsunami or Loksound for my next project just to see (or hear

),
but QSI sound just fine to me.
My Rapidotrains Turbo train has an MRC decoder with sound and it is first class.
The Sound is exceptional and the decoder performance has been trouble free.
Again these are my
personal opinion based on my
personal experience.
I wrote this pretty fast and did not do a "spell check" prior to posting it.
Sorry for any mistake that I have made.