tournout wiring problems

I'm new to model railroading and I'm trying to wire up a small layout I have put together. I have a shinohara 126-E and 127-E right and left turnouts. When I wire everything and try to run an engine to test it the power only works when the turnout is engaged. When I switch it the other way the...