Toronto, Hamilton & Buffalo (TH&B) ran in southern ON until 1987. It had been 80% owned by the New York Central Railroad and had two of that company's J1d 4-6-4 Hudsons at one point.
The DWP (Duluth, Winnipeg, and Pacific) also ran into ON and MB.
There must be others.