If standard DCC colors, red goes to the right rail. Orange and gray go to the motor. What locomotive is it? Scale? I can't quite tell from the photo what's going on but usually there are two wires for pickups, two wires to the motor and then some lighting wires, a minimum of three, more if more than front and rear headlight. If you think it broke off there, can you solder it back on?