My own opinion is that the huge bulk of your problem, if one is to plague you with this change you are contemplating, will be in the form of the stringlining. A 30" curve is classed as broad, although at the low end. I don't know that the engine, itself, will be greatly affected in terms of flange friction, but what follows behind certainly will. The reason is twofold: the weight of the train behind the engine will be closer in vector to a vertical gravitationally, so the weight of the train will be greatly increased in the way of wanting to follow gravity...moreso than on a 2% grade. Also, the cars further back will exert a torque of sorts that will want to draw the forward cars toward the centre of the curve...instant stringlinging. Adding weight to forward cars will really help, but then you are compromising the engine's ability to do what you need it to do on this severe grade.
I might as well throw in, while you are reading, that it isn't going to improve your visuals as much as you might hope...unless we're talking about a Climax in the deep woods on temporary tracks that will be used for three weeks logging this one spot. I have grown to regret my own 3% grades for the stress they impose on my engines, but it really looks steeper, now two years on, than I would like it to.
If you can stomach redoing a bunch more track, you may find that re-thinking and relaying about twice as much linear track (IOW, working your way back from the onset of the helix/grade) will result in a better grade for you. Can you realign more of your track?
-Crandell