That's interesting. Not ever operating on layouts with helpers, I've never considered this.
On the other hand, such temporary helpers were actually independently manned by the helper crew, so I think most would just have the helper crew control the pushing, since you need that crew anyway to get the helpers in position and run them back down the hill etc.
Still an interesting approach though and there could be helpful situations for it. I could see detaching/adding a DPU remote set on a train with mid-train remotes that actually needs to make a set off or other switching move.