There's no transition pins between O gauge and O27 that I know of. The guys I know in tinplate just use the O gauge pins and force them into the O27 tracks and it doesn't seem to cause a problem. You will, of course, have to make a transistion ramp between to the two different track heights.
