Smaller local roads have done that. The state of Connecticut DOT ran at least 1 ex New Haven FL9 in a fresh McGinnis era paint scheme. Brookville Locomotive has painted a few of their BL-20 rebuilds in what they imagined a New Haven scheme would look like today. Not a historic scheme but it pays tribute.
Dont forget that CDOT/MNCR also has some P32AC-DM in a McGinnis scheme.
http://www.rrpicturearchives.net/showPicture.aspx?id=845196
I remember there were a bunch of FL9's and a Couple F7 locos too.
http://www.rrpicturearchives.net/showPicture.aspx?id=1952182