I agree Kadee is the way to go, I've used the couplers consistently starting in 85 to date. First time user, I would recommend buying the truck and coupler as one piece wheel set.
Just pull the pin of the Bachmann and replace it wheel set with the Kadee. You will also notice the Kadee comes with its own pin, be sure to use it.
Greg