Thank you for the suggestions.
This morning, I started out by inspecting the track again. I had taken off all of the engines, but left the cars. Turns out, one of the cars was slightly ajar. I couldn't see that it was ajar, but when I tried to move a string of cars, one of them slid rather...